(DI SEGUITO “REGOLE E CONDIZIONI”)

1. Disposizioni generali

1.    La campagna promozionale “Promozione 30 CHF Cashback ” (di seguito “lacampagna”) è un’iniziativa di marketing sviluppata e realizzata da GoodyearOperations S.A. con sede legale in Avenue Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg,Lussemburgo, iscritta al Registro delle Imprese e alla Camera di Commercio delLussemburgo con il numero B71.219 (di seguito “l’organizzatore”), allo scopo diincrementare gli acquisti di pneumatici per ciclomotori a marchio Dunlop secondo glischemi di cui all’Allegato 1 alle presenti regole e condizioni (di seguito “glipneumatici”).

2.    La realizzazione della campagna è sostenuta e gestita da PRO DUCT byBusiness Friends sp. z o.o., con sede legale a Varsavia, in ul. Jankowska 10 (02-129Varsavia, Polonia) iscritta nel registro polacco delle Imprese tenuto presso il tribunaledistrettuale della capitale Varsavia a Varsavia, XII divisione commerciale del registronazionale dei tribunali con il numero 0000004049 (di seguito “l’amministratore”).

3.    La campagna intende premiare i partecipanti che soddisfino tutte lecondizioni di cui alle presenti per l’acquisto di pneumatici nel corso della durata dellacampagna, presso qualsiasi concessionario, rivenditore o altro venditore con sedein Svizzera.

4.    Le presenti regole e condizioni sono pubblicate sul sito web della campagnadisponibile al seguente indirizzo: www.dunlopmotorewards.eu (di seguito “il sito”) perl’intera durata della campagna.

5.    La presente campagna non costituisce e non deve essere in nessun casoritenuta un gioco d’azzardo.

2. Condizioni di partecipazione alla campagna

1.    La campagna è stata ideata solo ed esclusivamente per i consumatori (vale adire coloro che acquistano pneumatici per finalità estranee alla propria attivitàprofessionale o commerciale) residenti in Svizzera e che, nel corso della durata dellacampagna, abbiano soddisfatto tutte le seguenti condizioni:

a)    aver dato il proprio consenso alle condizioni d’uso del sito durante laregistrazione sul sito;

b)    avere opportunamente registrato sul sito l’acquisto di pneumatici e in conformitàall’art. 4 delle presenti regole e condizioni;

di seguito congiuntamente denominati “i partecipanti” o, singolarmente, “il partecipante”.

2.    Il personale dell’organizzatore, i relativi familiari e il personale di altri enti chehanno preso parte allo sviluppo e alla realizzazione della campagna su impulsodell’organizzatore, non ché coloro che intrattengono rapporti di lavoro a tempoindeterminato con i suddetti enti o altre tipologie di rapporti contrattuali, non possonoaderire alla campagna.

3.    Non possono aderire alla campagna società o persone fisiche che acquistanopneumatici nell’ambito della propria attività professionale o commerciale.

4.    L’organizzatore si riserva il diritto di revocare al partecipante il diritto dipartecipare alla campagna in caso di violazione delle presenti regole e condizioni,nonché in caso di perpetrazione di attività che danneggino o compromettano il buonnome dell’organizzatore, la sua reputazione o i suoi interessi. L’organizzatore siriserva altresì il diritto di revocare ai partecipanti il diritto di partecipare alla campagnain caso di utilizzo di indirizzi, nomi o ricevute d’acquisto incompleti o fasulli. In talcaso, i partecipanti esclusi perdono il diritto di ricevere qualsiasi premio. Qualora ipartecipanti esclusi abbiano già ricevuto il Premio, l’organizzatore potrà esigere unrimborso di pari valore rivalendosi direttamente su di essi.

3.    Durata della campagna

1.    La campagna inizia il 15.04.2023 e termina il 30.6.2023 (“durata della campagna”), il che significa che i premi saranno concessi unicamente per gli acquisti di pneumatici effettuati entro il periodo di cui sopra dai partecipanti che soddisfino tutte le condizioni quivi enunciate.

2.    Ai fini della presente campagna, si considera data di acquisto e assemblaggio degli pneumatici la data riportata sulle fatture o ricevute IVA caricate sul sito a conferma dell’avvenuto acquisto e assemblaggio degli pneumatici da parte dei relativi partecipanti.

4. Funzionamento della campagna

1.    L’organizzatore si impegna a consegnare un premio ai partecipanti che soddisfino tutte le condizioni indicate nelle presenti regole e condizioni per l’acquisto di pneumatici, nel corso della durata della campagna, presso qualsiasi concessionario, rivenditore o altro venditore con sede in Svizzera, a condizione che il predetto acquisto stati correttamente registrati sul sito entro il 15.07.2023 ai sensi del seguente punto 2 e siano stati approvati dall’amministratore durante il processo di verifica.

2.    Per ricevere il premio, i partecipanti sono obbligati a registrare sul sito l’acquisto e l’assemblaggio dei pneumatici rientranti nella campagna e - qualora non lo abbiano già fatto in fase di registrazione sul sito -indicare il proprio numero di conto corrente e il relativo codice di avviamento bancario (IBAN e codice SWIFT/BIC). Durante il processo di registrazione dell’acquisto, i partecipanti sono obbligati a caricare sul sito scansioni o foto leggibili delle fatture o ricevute IVA che confermino l’acquisto di pneumatici presso qualsiasi rivenditore, concessionario o altro venditore con sede in Svizzera nel corso della durata della campagna (incluse le informazioni sul profilo,

sul numero degli pneumatici acquistati, sul tipo e sull’anno di produzione della moto equipaggiata con i predetti pneumatici).

3.    Tutte le scansioni e le foto delle fatture o ricevute IVA caricate sul sito daipartecipanti saranno verificate e approvate dall’amministratore. L’amministratore nondivulgherà né all’organizzatore né a qualsiasi suo affiliato nessuna informazionesensibile sotto il profilo commerciale ottenuta dai partecipanti (in particolare, leinformazioni relative ai prezzi dei prodotti acquistati).

4.    L’organizzatore si riserva il diritto di rifiutare di concedere un premio a qualsiasipartecipante che non abbia registrato correttamente sul sito l’acquisto deglipneumatici insieme a tutte le informazioni necessarie entro il 15.06.2023 o aqualsiasi partecipante che abbia effettuato il reso al venditore presso cui avevaacquistato gli pneumatici dopo averli già registrati sul sito.

5.    Ferma restando la limitazione di cui al seguente punto 6, ai partecipanti cheabbiano acquistato pneumatici presso qualsiasi concessionario, rivenditore o altrovenditore con sede in Svizzera nel corso della durata della campagna e che abbianodebitamente registrato sul sito tale acquisto entro i termini quivi indicati verràcorrisposto un premio in denaro di CHF 30.00 per l’acquisto di un treno di pneumatici(1 gomma anteriore e 1 posteriore dello stesso modello) che sia stato debitamenteregistrato sul sito e approvato dall’amministratore durante il processo di verifica (diseguito il “premio”).

6.    Ogni partecipante può ricevere un solo premio per l’intera durata dellacampagna.

5. Annuncio dei risultati della campagna e pagamento dei premi

1.    L’amministratore eseguirà il processo di verifica del soddisfacimento di tutti icriteri di ammissione in forza dei quali i partecipanti hanno diritto di ottenere i premi alpiù tardi entro il 31.07.2023.

2.    Tutti i partecipanti saranno informati entro 14 giorni dal completamento delprocesso di verifica di cui al precedente punto 1 dell’esito della campagna tramiteun’e-mail che sarà inviata all’indirizzo fornito in fase di registrazione sul sito.

3.    I premi saranno versati direttamente dall’amministratore ai partecipanti entro 40giorni dal completamento del processo di verifica di cui al precedente punto 1. I premisaranno accreditati direttamente sul conto corrente bancario indicato da ciascunpartecipante in fase di registrazione sul sito.

6. Reclami

1.    I partecipanti hanno il diritto di presentare reclami riguardanti la campagna.

2.    I partecipanti sono obbligati a presentare eventuali reclami in forma scrittadirettamente all’organizzatore, a mezzo raccomandata, tramite corriere o via postaelettronica, entro 30 giorni dalla data di ricevimento delle informazioni relative a

eventuali irregolarità riguardanti la campagna. L’organizzatore non prenderà in considerazione eventuali reclami pervenutigli oltre il suddetto periodo. I reclami inoltrati a mezzo posta raccomandata o tramite corriere dovranno essere inviati al seguente indirizzo dell’organizzatore: Goodyear Operations S.A., Motorcycle Marketing Department, Avenue Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Luxembourg. I reclami inoltrati tramite posta elettronica dovranno essere inviati al seguente indirizzo e-mail dell’organizzatore: contact@dunlopmotorewards.eu.

3.    La decisione in merito all’accettazione o al rigetto del reclamo è dicompetenza dell’organizzatore che, entro 30 giorni dal ricevimento, comunicherà periscritto al partecipante che ha presentato il reclamo la propria decisione definitiva.

4.    Salvo diversa disposizione del precedente punto 2, qualsiasi altracomunicazione tra i partecipanti, l’amministratore e l’organizzatore dovrà avveniresolo tramite il sito o tramite posta elettronica, da inviarsi al seguente indirizzo e-maildell’amministratore: dunlopmototeam@product.pl al seguente indirizzo e-maildell’organizzatore: contact@dunlopmotorewards.eu.

7. Informazioni personali dei partecipanti

1.    L’organizzatore è ritenuto responsabile del trattamento delle informazionipersonali dei partecipanti della campagna.

2.    I partecipanti hanno il diritto di accedere alle proprie informazioni personali edi rettificarle, contattando contact@dunlopmotorewards.eu. .I dati forniti sarannoelaborati allo scopo di svolgere la campagna, concedere e corrispondere i premi. Ladivulgazione delle informazioni personali è facoltativa, tuttavia è obbligatoria perpartecipare alla campagna.

8. Disposizioni finali

1.    Le presenti regole e condizioni sono vincolanti per tutti i soggetti cheparteciperanno alla campagna. Le regole e condizioni sanciscono i principi dellacampagna, i criteri di ammissione alla campagna, i diritti e gli obblighi in capoall’organizzatore, all’amministratore e ai partecipanti.

Allegato 1 alle regole e condizioni della campagna promozionale “Promozione 30 CHF Cashback”

ELENCO DEGLI PNEUMATICI PER MOTO I IL CUI ACQUISTO E ASSEMBLAGGIO NEL CORSO DELLA CAMPAGNA “PROMOZIONE 30 CHF CASHBACK” DÀ DIRITTO A UN PREMIO:

Per candidarsi, i partecipanti devono avere acquistato un treno di pneumatici dalla lista promozionale (1 gomma anteriore e 1 posteriore) 

1. SportSmart TT
2. SportSmart Mk3
3. RoadSmart IV
4. Trailmax Meridian
5. Mutant